• Osterfahrt für die Freiheit 2016

    Bilder_Zusammen

    Osterfahrt für die Freiheit 2016. Bilder von Kurt Simmchen

    “Wer zeigt mit uns Flagge und wer ist mit der Ukraine solidarisch? Die Würfel sind gefallen. Wir werden am 29. April 2016 unsere „Osterfahrt für die Freiheit und die Einheit der Ukraine und den Frieden in ganz Europa“ durchführen. Die Ukraine leidet nun schon 2 Jahre unter einem nicht erklärten Krieg. Friedensabkommen werden geschlossen und gebrochen. Noch immer sterben Menschen, werden Frau zu Witwen, Kinder zu Waisen. Immer noch kommen täglich in den großen Städten nahe der Front dutzende Krankenwagen in die Krankenhäuser von Charkiv, Dnipropetrovsk oder Mariupol… Dieser Krieg gegen eine unabhängige, selbstbewusste Ukraine ist nicht zu Ende, nur weil er weitgehend aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwunden ist. Geben wir die Zuversicht unseren Freunden, unseren Verwandten, allen Menschen in der Ukraine, dass sie stehen nicht allein für die Werte von Freiheit und Frieden, Demokratie und Selbstbestimmung. Die Menschen in der Ukraine, die sich engagiert haben, dürfen wir nicht allein lassen.” – mit diesen Worten hat die Osterfahrt für die Freiheit am 29. April 2016 angefangen. Die Organisatoren der Fahrt sind Kurt Simmchen, Beresivka, Oblast Ivano-Frankivsk, Ukraine, und Frank Obenaus, Erfurt, Thüringen, Deutschland.

    Mehr Informationen über die Planung der Osterfahrt sind hier zu finden.
    Der Foto-Bericht mit dem ausführlichen Kommentar von Kurt Simmchen befindet sich hier.

  • Traueranzeige

    Liebe Freunde,

    in tiefer Trauer teilen wir Ihnen mit, dass unsere liebe Mutter, Tochter und Schwester Lyudmyla Goldmann-Tsyganyuk im Alter von fünfzig Jahren uns am 3.Juli 2013 infolge einer schweren Krankheit verließ.

    Die Abschiednahme findet am 9.Juli 2013 um 11:15 im Abschiedsraum in der St.Petri Kapelle (weiß) unter der Adresse:

    Friedenstr. 81, 10249 Berlin

    statt.

    Herr Pfarrer Sergij Dankiw leitet eine Trauerfeier von 12:00 bis 13:00 Uhr.

    Die Beisetzung wird in etwa drei Wochen stattfinden.

    Nach der Trauerfeier laden wir Sie zu einem Treffen der Erinnerung unserer lieben Lyudmyla Goldmann ein. Diese findet um 14.30 in den Räumlichkeiten des Kindergartens und der Schule, unter der Adresse: Wittenauer Straße 114, 13435 Berlin in der Privaten Goethe-Grundschule statt.

     

    Trauernde Familie

  • Форум української молоді діаспори

         Шановнe тoвариствo,

         Пoвiдoмляємo щo від 18 дo 27 серпня 2013 р. в oрганiзацiï Свiтoвoгo

    Конґресу Украïнських Молoдiжних Органiзацiй (СКУМО) планується

    проведення у Тернoпoлі – Форуму української молоді діаспори “Тернoпiль

    2013″ (ФУМД). В якому візьмуть участь представники української молоді

    з усіх країн проживання діаспори. Цьoгoрiчний ФУМД складатиметься з

    трьoх частин:

    – Табiр мoлoдi дiаспoри 18-25/26 серпня (мoжливi змiни дат)

    – З’ïзд Свiтoвoгo Кoнґресу Украïнських Мoлoдiжних Органiзацiй 25-27 серпня

    – Дiаспoра Фест 25-27 серпня (more…)

  • Ukrainischer Abend

    Sehr geehrte Damen und Herren,
    Liebe Landsleute, liebe Ukrainekenner/Ukrainefreunde!

    Zentralverband der Ukrainer in Deutschland in Kooperation mit dem Integrationsbeaufragten von
    Charlottenburg-Wilmersdorf laden Sie herzlich am Freitag, dem 18. Januar 2013, um 18.30 Uhr,zum ukrainischen Abend ein.

    Adresse: Festsaal im Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin

    Einlass ab 18.00 Uhr.

    Im Programm:
    1. Begrüßung.
    2. “Radujsja Zemle…!”
    3. Life-Auftritt BANDURA-QUINTET “Lvivski Melodii” (“Lemberger Melodie”).

    Eintritt frei.

    Wir freuen uns  auf Sie und Ihre Spende.

    Mit freundlichen Grüßen
    Vorstand ZVUD e.V.

    Mehr über BANDURA-QUINTET in “Presse” auf  unserer Seite.

  • Grüße zum Neujahr und Weihnachten!

     

    Сядемо до столу всі на святий вечір,

     

    Сяйво загориться в кожному вікні.

     

    І на Україні, і в краю далекім,

     

    Там, де б’ється серце нашої рідні!

     

    Нехай Різдво у Вашу хату

     

    Принесе радості багато,

     

    Розбудить приспані Надії,

     

    Зерном і щастям Вас засіє!

     

    Зігріє сонцем та любов’ю

     

    І подарує Вам здоров’я!

     

     

     

    Шановні українцілюбі друзі! 

    Наближається Новий  2013 рік, Різдво Христове.

    Від щирого серця бажаємо 

     міцного здоров’я Вам та Вашим близькимудачілюбові, злагоди та достатку!

    Нехай у Новому році буде якнайбільше приємних та щасливих моментів!

     

                                                                                               

                                                                                                                З найкращими побажаннями 

    Правління Центральної Спілки Українців в Німеччині

     

Центральна Спілка Українців в Німеччині