• Geburtstagsgrüße an Frau Lyudmyla Mlosch – Vorsitzende des ZVUD e.V.

    Die Mitglieder des Zentralverbands der Ukrainer in Deutschland e.V gratulieren ihrer Vorsitzenden Frau Lyudmyla Mlosch zum Jubiläumsgeburtstag und wünschen ihr Gesundheit, Lebensfreude, Glück und Erfolg.

    An dieser Stelle bedanken wir uns auch ganz herzlich für ihre langjährige kompetente und engagierte Tätigkeit für uns Ukrainer in Deutschland, sowie für die Belange der Ukraine, insbesondere im humanitären und kulturellen Bereich.

    Frau Mlosch hat, um ein Projekt jüngeren Datums zu nennen, maßgeblich an der erfolgreichen Organisation und Durchführung der jährlichen Versammlung des Weltkongresses der Ukrainer in Berlin gewirkt. Wir bedanken uns auch hierfür ganz herzlich und wünschen unserer Vorsitzenden weiterhin viel Kraft für ihre unschätzbar patriotische Tätigkeit. Многая літа!

    Die Mitglieder des ZVUD e.V.

  • Jährliche Versammlung des Weltkongresses der Ukrainer vom 06.09. bis zum 08.09.2019 in Berlin

    Die Veranstaltung findet in

    Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr Allee 100, Festsaal (3 Etage ) statt.
    Offizielle Eröffnung ist am Freitag, den 6. September um 17.00 Uhr.

    Eintritt erfolgt mit Einladung.
    Bitte melden Sie sich hierfür bis zum 02.09.2019 unter : info_zvud@gmx.de

    Es ist das folgende Programm vorgesehen.

    Über den Verlauf und die Ergebnisse der Versammlung des Weltkongresses der Ukrainer in Berlin wird später berichtet.

  • Aufruf zur Mitzeichnung der Bundestagspetition zum Holodomor in der Ukraine

    Liebe Ukrainer und Freunde der Ukraine,

    im Deutschen Bundestag wurde durch die Ukrainische Gemeinde in München eine Petition zum Thema Holodomor eingereicht. Es geht darum, dass der Holodomor in der Ukraine (Vorsätzliche Ermordung des ukrainischen Volkes durch Hunger in den Jahren 1932 bis 1933 durch das stalinistische Terrorregime ) als Genozid durch Deutschland anerkannt wird. Wir bitten Sie dringend diese Petition mitzuzeichnen. Nährere Informationen und die Gelegenheit zum Mitzeichnen finden Sie unter dem folgenden Link:

    https://epetitionen.bundestag.de/content/petitionen/_2018/_12/_14/Petition_89118.html

    Der Außenminister der Ukraine, Pawlo Klimkin, hat die Ukrainer in Deutschland aufgerufen die Petition zu unterstützen und auch andere Menschen auf die große ukrainische Tragödie aufmerksam zu machen, damit die Petition zum Erfolg führt. Die ganze Welt solle die Wahrheit wissen über das blutige und bestialische Verbrechen am ukrainischen Volk durch das stalinistische Regime. Die Kenntnis darüber sei wichtig, um jetzt auf den widererstarkenden, durch die russische Regierung gepflegten, Neostalinismus zu reagieren.

    Міністр закордонних справ України Павло Клімкін закликав українців підтримати петицію, яка з'явилася на сайті парламенту Німеччини, про визнання Голодомору в Україні 1932-1933 років геноцидом українського народу.

    "На веб-сторінці парламенту Німеччини з'явилася петиція про визнання Голодомору в Україні 1932-1933 років геноцидом українського народу. Спасибі Мюнхенській громаді за ініціативу і всім українцям Німеччини за її підтримку. Закликаю українців у ФРН підтримати цей заклик - кожен може підписати петицію, а хто знає німецьку мову - долучитися до її обговорення", - написав глава МЗС на своїй сторінці Фейсбук.

    "Наш з вами, друзі, моральний обов’язок перед мільйонами невинних жертв Голодомору бачу в тому, щоб у світі жила пам’ять про них, про трагедію українського народу. Світ має знати правду про криваві, людожерські злочини радянського режиму, щоб бути в змозі реагувати на сучасні прояви сталінізму, які плекає нинішня російська влада", - підсумував П.Клімкін.

    Unserer moralischen Verpflichtung vor Millionen unschuldiger Hungertodsopfer, unseren Landsleuten, müssen wir durch die Unterzeichnung der Petition Nr. 89118 nachkommen.

  • Ostergrüße des Weltkongresses der Ukrainer

    Шановні українці і друзі України! З нагоди свята світлого Христового Воскресіння Центральна Спілка Українців в Німеччині отримала привітання від СКУ,членом якої є з 2007 року. 
    Ми щиро вдячні Президенту СКУ Павлу Гроду за теплі привітання та щирі побажання. Сподіваємось, що наша спільна праця з світовим українством принесе тільки користь і добрі справи, А саме вступ до ЄС та НАТО. Здобуття миру та благополуччя и Україні.

    Liebe Ukrainer und Freunde der Ukraine, anlässlich des Osterfestes hat der Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. Grüße vom Vorsitzenden des Weltkongresses der Ukrainer (СКУ), Pawlo Grod, erhalten. Seit 2007 ist unser Verein Mitglied beim Weltkongress der Ukrainer. Wir hoffen, dass unsere gemeinsame Arbeit auch weiterhin für den baldigen Eintritt der Ukraine in die EU und NATO, sowie für den Frieden und Wohlstand in der Ukraine förderlich sein wird.

    





    Die abgebildeten Seiten in Form von Broschüren können unter den folgenden Links als PDF-Dateien heruntergeladen werden:

Центральна Спілка Українців в Німеччині