• В Берліні Відбувся Шевченківский Вечір

    Вечір до 202 - річчя з Дня народження Великого Кобзаря в Берліні: «Життя і творчість Тараса Шевченка»
    Щовесни, коли тануть сніги, І на рясці просяє веселка, Повні сил і живої снаги, Ми вшановуєм пам'ять Шевченка
    – такими словами розпочався вечір вшанування пам'яті Тараса Шевченка у Берліні. Привітав присутніх на святі радник-посланник Посольства України в Німеччині Мірус Олег Ігорович. У своєму виступі він підкреслив важливу виховну роль творів Шевченка у житті українського народу, особливо у важкі дні Майдану, навіть тепер, у воєнний час, коли Герої помирають , знаходять сили, доживаючи останні хвилини, декламують його рядки. Готуючись до відзначення 202 -річниці з Дня народження Великого Кобзаря, учасники програми наполегливо готувались аби донести до слухачів та глядачів пророче слово Тараса Шевченка. Ведучі Олександра Гнип, асистент Посла України в Німеччині і Тарас Макота, керівник гуртка «Школа Бойового гопака» в Берліні, донесли до глядача життєвий шлях Шевченка, а вірші Кобзаря читали активісти української громади Богдана Кіндт та програміст Віталій Пушкар. У виконанні Тетяни Ладвайн пролунали два музичні твори на слова Т.Шевченка: «Думи мої» і «Така її доля», музичний супровід на арфі виконала Зоряна Бабюк. Особливо вдячні були глядачі наймолодшій учасниці програми Софійці Сайн, учениці 5 класу Waldschule, м. Берлін. Вона декламувала вірш «Садок вишневий коло хати» з виразними почуттями. З нагоди 202 річниці з Дня народження Тараса Шевченка, на адресу ЦСУН надійшли привітання, котрі зачитала довголітня Голова Центральної Спілки Українців в Німеччині Людмила Млош, зокрема : вітання від автора Пам'ятної дошки Тарасові Шевченкові вельмишановного добродія Вадима Голобородова, Голови Полтавського обласного відділення Міжнародної організації «Жіноча громада» Валентини Шемчук, художнього керівника аматорського ансамблю «Сонечко» з м.Тернополя та Голови Товариства «Просвіта» Імені Тараса Григоровича Шевченка Олега Ткаченка. Надзвичайно приємно було бачити серед гостей у залі, громадян інших держав, зокрема Німеччини, США, Латвії, котрі з великим задоволенням і цікавістю аплодували аматорам програми. Ми шануємо пам'ять поета, він і досі виконує функцію батька та пророка, Шевченко - наша гордість і слава. І нам, закордонним українцям, потрібно знати його твори, шляхи його життя і пропагувати тут, за межами України, особливо у Німеччині, тут поет не бував ніколи. Організатори виконуваного за підтримки Посольства України в Німеччині багаторічного громадського благодійного проекту «Увічнення пам’яті великих українців меморіальними дошками і пам'ятними знаками в Україні та за кордоном» , - заслужений працівник культури України, голова Полтавського обласного відділення Міжнародної організації «Жіноча громада» Валентина Шемчук і доброчинець, член Ради підприємців міста Полтави Вадим Голобородов – з української сторони та голова Центральної Спілки Українців у Німеччині Людмила Млош – з німецької сторони, ініціюють відкриття пам’ятної дошки Тарасові Шевченкові у Берліні. Пам'ятники Шевченку стоять у багатьох містах України, у далекій Канаді, Угорщині, США, Франції, Росії, Білорусії, всього - у 35 країнах світу , їх кількість – 128. Пам'ять про Т. Г. Шевченка живе у людських серцях. Його іменем названі вулиці, театри, школи. І на оновленій землі, над ланами, широкими полями, як весняні води могутнього Дніпра, лине вічно жива в народі слава Великого Кобзаря. 1458257546-3887 shev1 shev2 12442756_784733301658565_272421957_n 12874350_784733284991900_868079222_o 12887263_784733261658569_423937040_o 12894385_784733234991905_289579274_o 12896410_784733264991902_1494131797_o 12899405_784733251658570_808299704_o   Також про вечір Шевченка можна прочитати за цим і за цим посиланнями.

  • Волю Надії!

    IMG_3586 Українці Берліну, зокрема, члени ЦСУН, долучились до Всеукраїнської акції щодо звільнення Надії Савченко, котра пройшла 6 березня 2016 на Pariser Platz, у центрі Берліну. Читайте далі за посиланням. Жіноча частина української громади також підтримала Надію Савченко жіночим чаєм. Детальніше за посиланням.

  • Курси гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку з практикою

    Практичні заняття в травневих турах в одній із столиць Європи. http://rich-tour.wix.com/trening Ми пропонуємо Вам опанувати мега цікаву професію – гіда-супроводжуючого туристичних груп (турлідер) автобусних турів європейського напрямку. Організатор: туристичний оператор Rich-tour та Інститут Міжнародної Академічної та Наукової Співпраці (ІМАНС) Заняття в містах: Харкові - 12-14.02.16, Дніпропетровську - 19-21.02.16, Одесі - 26-28.02.16, Києві - 04-06.03.16 Практика в Європі: 29 квітня 2016 – 09 травня 2016* Навчальні модулі включають:
    • Італія, Франція, Австрія, Угорщина, Чехія, Польща, Німеччина та ін. європейські країни – основні туристичні маршрути, особливості готельної бази та співпраці із приймаючими сторонами;
    • технічна документація гіда: кордон, автобус, готель, звіти, тощо;
    • юридичні нюанси співпраці із працівниками прикордонної служби, європейської поліції, консульств;
    • ораторське мистецтво, публічні виступи, психологічні навики управління групою, мистецтво спілкування із складними особистостями.
    По завершенню курсу видається сертифікат гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку. 0780284f-7de6-4441-998c-5d743915f4b6 Заняття проводять висококваліфіковані спеціалісти-практики, які мають багаторічний досвід роботи в туризмі. Тренінги в Києві: 15 академічних годин (п’ятниця, субота, неділя). Місце – Контрактова площа. Вартість: 85 Євро або в гривнях по курсу на день оплати. * Учасники курсу матимуть можливість (за бажанням) здобути практичний досвід у травневих турах компанії Річ-тур за напрямами Франція,Чехія, Угорщина, Австрія та Італія. Дати турів 29.04.2016 – 09.05.2016. Практиканти оплачують лише собівартість готелів у даних турах (від 45 до 105 Євро в залежності від маршруту). Вибір туру для кожного пактиканта відбуватиметься в залежності від його побажань та вмінь. Основні переваги роботи турлідера: працюючи на такій роботі, Ви отримаєте можливість подорожувати та побачити багато нових країн і міст, захоплюючи проводити час та познайомитись з цікавими людьми, отримати корисний досвід та збільшити багаж знань, розвинутися як особистість і звичайно мати ГІДНИЙ ДОХІД. І найголовніше: ми даємо Вам можливість РЕАЛІЗУВАТИ себе у ворк-шопах в Європі та можливість подальшого працевлаштування керівником груп у компанії Rich-tour по напрямку Італія, Угощина, Франція, Чехія. САЙТ : http://www.imans.eu/ Контакти: info@imans.eu ; тел. 093 029 93 94 Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/1VXWDV2GJkoXfYS5HtX-bOIDKlmOoBJxdDQxPRRLABbM/viewform

    Курси гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку з практикою

    Практичні заняття в травневих турах в одній із столиць Європи. http://rich-tour.wix.com/trening Ми пропонуємо Вам опанувати мега цікаву професію – гіда-супроводжуючого туристичних груп (турлідер) автобусних турів європейського напрямку. Організатор: туристичний оператор Rich-tour та Інститут Міжнародної Академічної та Наукової Співпраці (ІМАНС) Заняття в містах: Харкові - 12-14.02.16, Дніпропетровську - 19-21.02.16, Одесі - 26-28.02.16, Києві - 04-06.03.16 Практика в Європі: 29 квітня 2016 – 09 травня 2016* Навчальні модулі включають:
    • Італія, Франція, Австрія, Угорщина, Чехія, Польща, Німеччина та ін. європейські країни – основні туристичні маршрути, особливості готельної бази та співпраці із приймаючими сторонами;
    • технічна документація гіда: кордон, автобус, готель, звіти, тощо;
    • юридичні нюанси співпраці із працівниками прикордонної служби, європейської поліції, консульств;
    • ораторське мистецтво, публічні виступи, психологічні навики управління групою, мистецтво спілкування із складними особистостями.
    По завершенню курсу видається сертифікат гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку. 0780284f-7de6-4441-998c-5d743915f4b6 Заняття проводять висококваліфіковані спеціалісти-практики, які мають багаторічний досвід роботи в туризмі. Тренінги в Києві: 15 академічних годин (п’ятниця, субота, неділя). Місце – Контрактова площа. Вартість: 85 Євро або в гривнях по курсу на день оплати. * Учасники курсу матимуть можливість (за бажанням) здобути практичний досвід у травневих турах компанії Річ-тур за напрямами Франція,Чехія, Угорщина, Австрія та Італія. Дати турів 29.04.2016 – 09.05.2016. Практиканти оплачують лише собівартість готелів у даних турах (від 45 до 105 Євро в залежності від маршруту). Вибір туру для кожного пактиканта відбуватиметься в залежності від його побажань та вмінь. Основні переваги роботи турлідера: працюючи на такій роботі, Ви отримаєте можливість подорожувати та побачити багато нових країн і міст, захоплюючи проводити час та познайомитись з цікавими людьми, отримати корисний досвід та збільшити багаж знань, розвинутися як особистість і звичайно мати ГІДНИЙ ДОХІД. І найголовніше: ми даємо Вам можливість РЕАЛІЗУВАТИ себе у ворк-шопах в Європі та можливість подальшого працевлаштування керівником груп у компанії Rich-tour по напрямку Італія, Угощина, Франція, Чехія. САЙТ : http://www.imans.eu/ Контакти: info@imans.eu ; тел. 093 029 93 94 Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/1VXWDV2GJkoXfYS5HtX-bOIDKlmOoBJxdDQxPRRLABbM/viewform

  • Подарунки з Німеччини для земляків!

    Завдяки Центральній Спілці українців у Німеччині, яку очолює уродженка Волині пані Людмила Млош, благодійний фонд «Європейський вектор» передав шкільні парти, стільці, дошки, діаскопи в 12 шкіл Горохівського, Локачинського, Луцького, Рожищенського та Турійського районів. Детальніше можна ознайомитися за посиланням.   User comments

  • Einladung 22.01.2016 Tag den ukrainischen Einheit

    Liebe Ukrainer und die Ukraine-Interessierten! Anlässlich des Tages der ukrainischen Einheit freuen wir uns, Sie zu dem Auftritt von dem Ukrainischen Volksensemble „Czeremosz“ aus Poland sowie Trio „Gorlytsya“ aus Lwiw einzuladen. Die Veranstaltung findet am 22.Januar um 18.00 Uhr im Rathaus Charlottenburg (Festsaal, Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin) statt. In Kooperation mit Integrationsbeaufragten von Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf Herzlich willkommen! Mit freundlichen Grüßen Zentralverband Ukraine i.D. A25F-1 (1)

Центральна Спілка Українців в Німеччині