• Programm des Festes “Polissia Folklore-Sommer 2016”

    Стала відома програма XIV міжнародного фестивалю "Поліське літо з фольклором" 2016. Цього року участь візьме 730 осіб, із яких понад 200 - з-за кордону, повідомили в управлінні культури Луцької міської ради. У 2016 році на фестивалі буде презентована культура Грузії, Північного Кіпру, Польщі, Південної Кореї, Тайваню, Білорусі, Ізраїлю і як завжди - України (more…)

  • Anmeldung zum Forum der ukrainischen jungen Diaspora “Winnyzja 2016”

    Дорогі друзі!
    Нагадуємо що реєстрація на Форум української молоді діаспори "Вінниця 2016" триває до кінця тижня, точніше 6 серпня 2016 р. Реєстрація за посиланням http://fumd.skumo.org 22-23 серпня 2016 р. офіційна частина Річні збори Світового Конґресу Українських Молодіжних Організацій. 22 серпня - Урочисте відкриття у Вінницькому музично-драматичному театрі ім.М.Садовського з початком о 16 год. 23 серпня - робота в тематичних сесіях за участю експертів закордоном та України. 24-27 серпня 2016 р. - неофіційна частина /тренінги, зустрічі, ексукрсії і т. п. Слідкуйте за новинами: https://www.facebook.com/CKYMO/ і https://www.facebook.com/events/1612464492401069/ З повагою, Олександр Греченюк

  • Literaturabend von Oleksandr Afonin

    Am 29. Juli 2016 fand der Literaturabend des Präsidenten der Ukrainischen Vereinigung der Herausgeber und Buchverbreiter Oleksandr Afonin im Rathaus Charlottenburg statt. Herr Afonin hat seine wunderschönen Gedichte gelesen, die die dankbaren Hörer aufrichtig begeistert haben. Schon 15 Jahre nimmt er an internationalen Buchmessen (auch in Deutschland) teil, wo er auch seine Bücher präsentiert. 13866525_852646414867253_1811324647_n  

  • Schewtschenko-Fest «Saporoshshja von Taras -2016»

    Vom 22. bis zum 24. Juli 2016 fand in der Stadt Saporischschja das zweite Schewtschenko-Fest «Saporoshshja von Taras» statt. Das Fest ist dem Leben und den Werken vom berühmten ukrainischen Dichter, Maler und Schriftsteller, Taras Schewtschenko, gewidmet. Vor 170 Jahre hat er Saporoshshja, einen historischen ukrainischen Region, und die bekannte Chortyzja, das frühere Zentrum von Saporoshshja Kosakentum, besucht. Другий_Шевченко-Фест_Тарасове_Запорожжя 2016-07-23 18.16.22 2016-07-23 19.11.02 2016-07-23 20.32.03 Фото Інни Бабенко Учасники з Харкова Фото Інни Бабенко_891р

  • Lesja Ukrajinka Abend

    Am 25. Februar 2016 fand eine Abendveranstaltung zum Thema "Lesja Ukrajinka Wege (1871-1913)" im Rathaus Charlottenburg statt. In Rahmen der Veranstaltung wurde der Dokumentarfilm von Roman Viktjuk "Die großen Ukrainer - Lesja Ukrajinka" gezeigt und Werke der Dichterin rezitiert. Wir haben uns auf alle Kenner der ukrainischen Kultur und auf alle Interessierten sehr gefreut! 13652427_850616601736901_548125279_n 13664426_850616458403582_307996040_n 13672034_850616395070255_470165526_n 13872621_850616478403580_33801857_n 13874706_850616428403585_178215530_n
  • Поговоріть зі мною по-вкраїнськи…

    Шановні друзі! 1 червня о 18 годині запрошуємо вас на Albechtstrasse 26, 10117 в Берліні на авторський концерт народного артиста України Мар'яна Гаденка. Реєстрація обов'язкова за адресою ел. пошти ukrbotschaft@gmail.com.   13271871_819421528189742_551166605_o

  • В Берліні Відбувся Шевченківский Вечір

    Вечір до 202 - річчя з Дня народження Великого Кобзаря в Берліні: «Життя і творчість Тараса Шевченка»
    Щовесни, коли тануть сніги, І на рясці просяє веселка, Повні сил і живої снаги, Ми вшановуєм пам'ять Шевченка
    – такими словами розпочався вечір вшанування пам'яті Тараса Шевченка у Берліні. Привітав присутніх на святі радник-посланник Посольства України в Німеччині Мірус Олег Ігорович. У своєму виступі він підкреслив важливу виховну роль творів Шевченка у житті українського народу, особливо у важкі дні Майдану, навіть тепер, у воєнний час, коли Герої помирають , знаходять сили, доживаючи останні хвилини, декламують його рядки. Готуючись до відзначення 202 -річниці з Дня народження Великого Кобзаря, учасники програми наполегливо готувались аби донести до слухачів та глядачів пророче слово Тараса Шевченка. Ведучі Олександра Гнип, асистент Посла України в Німеччині і Тарас Макота, керівник гуртка «Школа Бойового гопака» в Берліні, донесли до глядача життєвий шлях Шевченка, а вірші Кобзаря читали активісти української громади Богдана Кіндт та програміст Віталій Пушкар. У виконанні Тетяни Ладвайн пролунали два музичні твори на слова Т.Шевченка: «Думи мої» і «Така її доля», музичний супровід на арфі виконала Зоряна Бабюк. Особливо вдячні були глядачі наймолодшій учасниці програми Софійці Сайн, учениці 5 класу Waldschule, м. Берлін. Вона декламувала вірш «Садок вишневий коло хати» з виразними почуттями. З нагоди 202 річниці з Дня народження Тараса Шевченка, на адресу ЦСУН надійшли привітання, котрі зачитала довголітня Голова Центральної Спілки Українців в Німеччині Людмила Млош, зокрема : вітання від автора Пам'ятної дошки Тарасові Шевченкові вельмишановного добродія Вадима Голобородова, Голови Полтавського обласного відділення Міжнародної організації «Жіноча громада» Валентини Шемчук, художнього керівника аматорського ансамблю «Сонечко» з м.Тернополя та Голови Товариства «Просвіта» Імені Тараса Григоровича Шевченка Олега Ткаченка. Надзвичайно приємно було бачити серед гостей у залі, громадян інших держав, зокрема Німеччини, США, Латвії, котрі з великим задоволенням і цікавістю аплодували аматорам програми. Ми шануємо пам'ять поета, він і досі виконує функцію батька та пророка, Шевченко - наша гордість і слава. І нам, закордонним українцям, потрібно знати його твори, шляхи його життя і пропагувати тут, за межами України, особливо у Німеччині, тут поет не бував ніколи. Організатори виконуваного за підтримки Посольства України в Німеччині багаторічного громадського благодійного проекту «Увічнення пам’яті великих українців меморіальними дошками і пам'ятними знаками в Україні та за кордоном» , - заслужений працівник культури України, голова Полтавського обласного відділення Міжнародної організації «Жіноча громада» Валентина Шемчук і доброчинець, член Ради підприємців міста Полтави Вадим Голобородов – з української сторони та голова Центральної Спілки Українців у Німеччині Людмила Млош – з німецької сторони, ініціюють відкриття пам’ятної дошки Тарасові Шевченкові у Берліні. Пам'ятники Шевченку стоять у багатьох містах України, у далекій Канаді, Угорщині, США, Франції, Росії, Білорусії, всього - у 35 країнах світу , їх кількість – 128. Пам'ять про Т. Г. Шевченка живе у людських серцях. Його іменем названі вулиці, театри, школи. І на оновленій землі, над ланами, широкими полями, як весняні води могутнього Дніпра, лине вічно жива в народі слава Великого Кобзаря. 1458257546-3887 shev1 shev2 12442756_784733301658565_272421957_n 12874350_784733284991900_868079222_o 12887263_784733261658569_423937040_o 12894385_784733234991905_289579274_o 12896410_784733264991902_1494131797_o 12899405_784733251658570_808299704_o   Також про вечір Шевченка можна прочитати за цим і за цим посиланнями.

Центральна Спілка Українців в Німеччині