• Заява Української Всесвітньої Координаційної Ради з приводу оголошення офіційних результатів референдуму в Нідерландах

    12 квітня 2016 року

    Українська Всесвітня Координаційна Рада висловлює глибоку стурбованість результатами консультативного референдуму, що відбувся в Королівстві Нідерландів 06 квітня ц.р.

    Наслідком вказаного референдуму є пригальмування процесу підписання Угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом, чого прагне переважна більшість українського народу і що було першопричиною Революції Гідності в Україні в кінці 2013 на початку 2014 рр.

    УВКР вважає, що результати вказаного референдуму не перекреслять євроінтеграційні прагнення українського суспільства. Україна, як історично європейська держава, рано чи пізно, попри всі перешкоди поверне своє місце в спільноті європейських націй.

    Не дивлячись на заангажованість ініціаторів референдуму в Нідерландах супроти розширення Євросоюзу загалом та асоціації України з ЄС зокрема, та шалену антиукраїнську кампанію проведену російськими пропагандистами – результати опитування могли бути іншими, за умови своєчасної й ефективної
    діяльності української сторони. На жаль цього не відбулося.

    На цьому тлі, особливо, знаковою була активна позиція на підтримку своєї Батьківщини української громади Нідерландів. Не чисельна, сформована з українців котрі переїхали в Голландію відносно нещодавно, українська громада стала чи не головною силою на підтримку Угоди про асоціацію між Україною
    та Євросоюзом під час підготовки та проведення референдуму. За що висловлюємо їм щиру вдячність та повагу.

    Все це є свідченням того, що громади закордонного українства, що проживають в країнах Євросоюзу, все активніше включаються в громадське і політичне життя країн свого проживання і виступають чи не головними лобістами українських інтересів цих країн. Впевнені, що оголошення результатів референдуму не вселять зневіру й розчарування в серця громадян України й наших прихильників в Європі, і не перекреслять європейських прагнень українського народу. Прагнень, котрі освячені смертю героїв Небесної Сотні й сьогодні утверджуються у війні з російським імперіалізмом на сході України.

    З повагою,
    Голова Української Всесвітньої
    Координаційної Ради Михайло Ратушний

    Заява Української Всесвітньої Координаційної Ради з приводу оголошення офіційних результатів референдуму в Нідерландах

  • Звернення Української Всесвітньої Координаційної Ради до керівників депутатських фракцій коаліції «Європейська Україна» та Прем’єр-міністра України Яценюка Арсенія Петровича

    Українська Всесвітня Координаційна Рада звернулася до Прем’єр-міністра України, народних депутатів, про необхідність включення в нову Програму діяльності Уряду на 2016 рік положень й заходів, що стосуються української діаспори й закордонного українства.

    Звернення УВКР до народних депутатів, Прем’єр-міністра України щодо Програми діяльності Уряду на 2016 рік

     

  • Курси гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку з практикою

    Практичні заняття в травневих турах в одній із столиць Європи.
    http://rich-tour.wix.com/trening

    Ми пропонуємо Вам опанувати мега цікаву професію – гіда-супроводжуючого туристичних груп (турлідер) автобусних турів європейського напрямку.

    Організатор: туристичний оператор Rich-tour та Інститут Міжнародної Академічної та Наукової Співпраці (ІМАНС)

    Заняття в містах:

    Харкові – 12-14.02.16, Дніпропетровську – 19-21.02.16, Одесі – 26-28.02.16, Києві – 04-06.03.16

    Практика в Європі: 29 квітня 2016 – 09 травня 2016*

    Навчальні модулі включають:

    • Італія, Франція, Австрія, Угорщина, Чехія, Польща, Німеччина та ін. європейські країни – основні туристичні маршрути, особливості готельної бази та співпраці із приймаючими сторонами;
    • технічна документація гіда: кордон, автобус, готель, звіти, тощо;
    • юридичні нюанси співпраці із працівниками прикордонної служби, європейської поліції, консульств;
    • ораторське мистецтво, публічні виступи, психологічні навики управління групою, мистецтво спілкування із складними особистостями.

    По завершенню курсу видається сертифікат гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку.

    0780284f-7de6-4441-998c-5d743915f4b6

    Заняття проводять висококваліфіковані спеціалісти-практики, які мають багаторічний досвід роботи в туризмі.

    Тренінги в Києві: 15 академічних годин (п’ятниця, субота, неділя). Місце – Контрактова площа.

    Вартість: 85 Євро або в гривнях по курсу на день оплати.

    * Учасники курсу матимуть можливість (за бажанням) здобути практичний досвід у травневих турах компанії Річ-тур за напрямами Франція,Чехія, Угорщина, Австрія та Італія. Дати турів 29.04.2016 – 09.05.2016. Практиканти оплачують лише собівартість готелів у даних турах (від 45 до 105 Євро в залежності від маршруту). Вибір туру для кожного пактиканта відбуватиметься в залежності від його побажань та вмінь.

    Основні переваги роботи турлідера: працюючи на такій роботі, Ви отримаєте можливість подорожувати та побачити багато нових країн і міст, захоплюючи проводити час та познайомитись з цікавими людьми, отримати корисний досвід та збільшити багаж знань, розвинутися як особистість і звичайно мати ГІДНИЙ ДОХІД. І найголовніше: ми даємо Вам можливість РЕАЛІЗУВАТИ себе у ворк-шопах в Європі та можливість подальшого працевлаштування керівником груп у компанії Rich-tour по напрямку Італія, Угощина, Франція, Чехія.

    САЙТ : http://www.imans.eu/

    Контакти: info@imans.eu ; тел. 093 029 93 94

    Реєстрація:
    https://docs.google.com/forms/d/1VXWDV2GJkoXfYS5HtX-bOIDKlmOoBJxdDQxPRRLABbM/viewform

    Курси гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку з практикою

    Практичні заняття в травневих турах в одній із столиць Європи.
    http://rich-tour.wix.com/trening

    Ми пропонуємо Вам опанувати мега цікаву професію – гіда-супроводжуючого туристичних груп (турлідер) автобусних турів європейського напрямку.

    Організатор: туристичний оператор Rich-tour та Інститут Міжнародної Академічної та Наукової Співпраці (ІМАНС)

    Заняття в містах:

    Харкові – 12-14.02.16, Дніпропетровську – 19-21.02.16, Одесі – 26-28.02.16, Києві – 04-06.03.16

    Практика в Європі: 29 квітня 2016 – 09 травня 2016*

    Навчальні модулі включають:

    • Італія, Франція, Австрія, Угорщина, Чехія, Польща, Німеччина та ін. європейські країни – основні туристичні маршрути, особливості готельної бази та співпраці із приймаючими сторонами;
    • технічна документація гіда: кордон, автобус, готель, звіти, тощо;
    • юридичні нюанси співпраці із працівниками прикордонної служби, європейської поліції, консульств;
    • ораторське мистецтво, публічні виступи, психологічні навики управління групою, мистецтво спілкування із складними особистостями.

    По завершенню курсу видається сертифікат гіда-супроводжуючого туристичних груп європейського напрямку.

    0780284f-7de6-4441-998c-5d743915f4b6

    Заняття проводять висококваліфіковані спеціалісти-практики, які мають багаторічний досвід роботи в туризмі.

    Тренінги в Києві: 15 академічних годин (п’ятниця, субота, неділя). Місце – Контрактова площа.

    Вартість: 85 Євро або в гривнях по курсу на день оплати.

    * Учасники курсу матимуть можливість (за бажанням) здобути практичний досвід у травневих турах компанії Річ-тур за напрямами Франція,Чехія, Угорщина, Австрія та Італія. Дати турів 29.04.2016 – 09.05.2016. Практиканти оплачують лише собівартість готелів у даних турах (від 45 до 105 Євро в залежності від маршруту). Вибір туру для кожного пактиканта відбуватиметься в залежності від його побажань та вмінь.

    Основні переваги роботи турлідера: працюючи на такій роботі, Ви отримаєте можливість подорожувати та побачити багато нових країн і міст, захоплюючи проводити час та познайомитись з цікавими людьми, отримати корисний досвід та збільшити багаж знань, розвинутися як особистість і звичайно мати ГІДНИЙ ДОХІД. І найголовніше: ми даємо Вам можливість РЕАЛІЗУВАТИ себе у ворк-шопах в Європі та можливість подальшого працевлаштування керівником груп у компанії Rich-tour по напрямку Італія, Угощина, Франція, Чехія.

    САЙТ : http://www.imans.eu/

    Контакти: info@imans.eu ; тел. 093 029 93 94

    Реєстрація:
    https://docs.google.com/forms/d/1VXWDV2GJkoXfYS5HtX-bOIDKlmOoBJxdDQxPRRLABbM/viewform

  • Gedenkveranstaltungen-70. Jahrestag-Einladung

    Liebe Freunde,

    anlässlich des Tages des Gedenkens und der Versöhnung, der in der Ukraine und Europa am 8. Mai begangen wird, sowie aus Anlass des 70. Jahrestags der Befreiung vom Nationalsozialismus

    organisiert die Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland

    am 8. Mai 2015 folgende Gedenkveranstaltungen mit Kranzniederlegungen:

    –                     um 15.00 Uhr am  Sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park;

    –                     um 16.30 Uhr am Sowjetischen Ehrenmal im Tiergarten

    sowie am 12. Mai 2015 um 15.30 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst

    für die Opfer des Zweiten Weltkrieges in der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin

    (Niederwallstrasse 8-9, 10117 Berlin).

    Mit diesen Gedenkveranstaltungen werden alle Opfer des Zweiten Weltkrieges und alle Kämpfer gegen das Nazi-Regime geehrt.

    Gleichzeitig möchten wir damit einen besonderen Beitrag der Ukrainer zum Sieg über den Nationalsozialismus unterstreichen sowie auf den hohen Preis, den das ukrainische Volk dafür zu zahlen hatte, aufmerksam machen.

    Nach Einschätzungen von Historikern sind mindestens 8 Millionen Einwohner der Ukraine während des Zweiten Weltkrieges getötet worden, darunter waren etwa 5 Millionen Zivilisten (einschließlich der 1,5 Mio. ukrainischen Juden). Das bedeutet, dass jeder 4. Ukrainer ums Leben gekommen ist.

    2,4 Millionen ukrainischer Frauen und Männer wurden als Zwangsarbeiter (Ostarbeiter) aus den von den Nazis okkupierten Gebieten der Ukraine in das Dritte Reich verschleppt, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen schwerste Arbeit verrichten mussten.

    Über 400 Tausend Ukrainer waren Häftlinge der Konzentrationslager (KZ), die Mehrheit von ihnen wurde ermordet.

    Das ganze Territorium der Ukraine wurde im Krieg verwüstet, etwa 700 Städte, 28 Tausend Dörfer, 5600 Brücken, 33 Tausend Schulen, 319 Tausend Betriebe wurden vollkommen zerstört.

    Über 6 Millionen Ukrainer kämpften gegen den Nazismus in den Reihen der Roten Armee, 3 Millionen von ihnen kamen ums Leben, ein Viertel (ca. 1,5 Millionen Soldaten) blieben Invaliden. Etwa 200 Tausend Ukrainer fanden ihre letzte Ruhe auf dem deutschen Boden.

    2,5 Millionen Ukrainer wurden während des Krieges für ihre Tapferkeit ausgezeichnet, 2072 von ihnen erhielten die höchste Militärauszeichnung (Held der Sowjetunion).

    Außerdem kämpften etwa 250 Tausend Ukrainer gegen den Nationalsozialismus in den Streitkräften der Alliierten.

    Im Unterschied zur bisherigen sowjetischen Tradition einer Verherrlichung des militärischen Triumphes möchte die Ukraine von nun an den Hauptakzent aller Feierlichkeiten aus Anlass des 70. Jahrestages in erster Linie auf das Gedenken an die zahlreichen Opfer des Zweiten Krieges setzen.

    In diesem Sinne wäre es für uns eine große Ehre und Freude, wenn Sie an den oben erwähnten Gedenkveranstaltungen – gemeinsam mit den ukrainischen Kriegsveteranen – teilnehmen würden.

     

    Mit herzlichen Grüßen,

    Botschaft der Ukraine

  • 17 January 2015

     MEDIA RELEASE

              

     UWC stands with people of Ukraine against terrorism

     

    The Ukrainian World Congress (UWC) and the 20-million strong Ukrainian diaspora support the people of Ukraine as they stand together against terrorism and remember the victims of the terrorist act in Volnovakha, Ukraine, during a Solidarity March in Kyiv on 18 January 2015.

    On 13 January 2015, a deliberate missile strike by terrorists from the so-called Donetsk people’s republic into a civilian bus near the Volnovakha checkpoint resulted in the deaths of 12 people and 18 injured.

    “The Ukrainian World Congress calls upon the international community to put the so-called Donetsk and Luhansk people’s republics on the list of terrorist organizations to prevent future loss of innocent life,” commented UWC President Eugene Czolij.

    The Ukrainian World Congress (UWC) is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 34 countries and ties with Ukrainians in 14 additional countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization (NGO) with special consultative status.

  • Saale Zeitung berichtet über die Spaltung, die der Krieg in der Ukraine in der Gesellschaft von Spätaussiedlern in Bad Kissingen, verursachte. Der volle Bericht lesen Sie hier

     

  • Links mit Material über Gewalt in der Ukraine

    Ein Beitrag über Maidan in Kiew in Englisch.

    http://zyalt.livejournal.com/984735.html

    1. CNN über Gewalt in der Ukraine –
    http://edition.cnn.com/2014/01/23/opinion/ukraine-unrest-dictatorship-lutsevych/index.html?fb_action_ids=10152198118089113&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B571551912939306%5D&action_type_map=%5B%22og.recommends%22%5D&action_ref_map=%5B%5D

    2. Die Menschen werden gekidnappt. Zeugenaussagen.
    http://tyzhden.ua/News/100084

    3. Die Menschen werden vermisst.
    https://www.facebook.com/EvromaidanSOS

    4. Ein russischer Scharfschütze wurde identifiziert. Ein weiterer Beweis dafür, dass die Russische Föderation sich in die Angelegenheiten der Ukraine gesetzwidrig einmischt.
    http://thepo.st/page/show/pageId/6762

Центральна Спілка Українців в Німеччині