• Ostergrüsse

    Liebe Ukrainer und Freunde der Ukraine,

    frohe und gesegnete Osten wünschen wir Ihnen und Ihren Familien. Bleiben Sie alle miteinander gesund und voll Gottvertrauen.

    Christus ist auferstanden! Wahrhaftig, er ist auferstanden!


  • Der Weltkongress der Ukrainer wehrt sich gegen ein Verbot in der Russischen Föderation

    Ein Informationsschreiben des Weltkongresses der Ukrainer:
     13  квітня 2020 р.
    ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ПРЕСИ
    СКУ захищається від заборони в Російській Федерації 
     У відповідь на внесення Світового Конґресу Українців (СКУ) до списку небажаних організацій у Російській Федерації (РФ), СКУ розгорнув працю з оскарження рішень, які 11 липня 2019 р. прийняла Генеральна прокуратура, а 17 липня 2019 р. Міністерство юстиції РФ.Внесення СКУ до списку небажаних організацій у РФ стало ще одним прикладом подальших утисків, порушення прав та ізоляції українців у РФ від світової української спільноти та демократичного світу.СКУ створив Комітет із захисту прав СКУ та його мережі на чолі з колишнім Президентом СКУ адвокатом Евгеном Чолієм та 9 жовтня 2019 р. подав позов проти Генеральної прокуратури та Міністерства юстиції РФ до Тверського районного суду Москви. Представляти свої інтереси у судах РФ СКУ вповноважив регіонального Віцепрезидента СКУ з Омська, юриста Сергія Винника.Після кількох судових засідань, Тверський районний суд Москви виніс рішення 11 березня 2020 р., відмовити СКУ в позові щодо його визнання небажаною організацією в РФ. Основними причинами для цієї відмови суд назвав наступні дії СКУ:- Просування антиросійських політичних ініціатив з повернення Криму до України і посилення санкцій проти РФ.- Проведення попереднім Президентом СКУ Евгеном Чолієм 147 міжнародних подорожей до 51 країни світу, де відбулось близько 1,500 двосторонніх зустрічей, під час яких він називав основною діяльністю СКУ захист територіальної цілісності України від російської агресії і закликав до прийняття ефективних заходів у зв'язку з окупацією Криму і частини Східної України, включно з наданням військової допомоги, а також посилення санкцій проти РФ, призупинення будівництва газопроводу “Північний потік-2”. У ході цих зустрічей було акцентовано на дестабілізуючих діях РФ в сусідніх країнах, кібератаках і втручанні у виборчі процеси.- Порушення на заходах Парламентської асамблеї Ради Європи, Світового економічного форуму в Давосі, Європейської комісії, Організації Об'єднаних Націй та на інших міжнародних майданчиках питання про російську агресію, окупацію Криму, “Північний потік-2”.- Ініціювання глобальної акції “Червона картка для Путіна” в ході підготовки і проведення чемпіонату світу з футболу 2018 р. для вчинення тиску на російську владу. СКУ оскаржив перед Московським міським судом вищезгадане рішення Тверського районного суду Москви, відзначивши в апеляційній скарзі, що СКУ не порушував законодавство РФ та міжнародне право, а також наголосивши, що Генеральна прокуратура і Міністерство юстиції РФ порушили законодавство РФ, визнавши СКУ небажаною організацією на території РФ. СКУ акцентував, що Тверський районний суд Москви значно помилився, повторивши позицію владних структур РФ.СКУ вдячний представникам Посольств України, США та Канади за присутність на судових засіданнях для моніторингу перебігу справи.Загальновідомо, що в РФ проживає одна з найбільших українських діаспор, яка постійно потерпає від порушень людських і національних прав та зазнає утисків і залякувань з боку владних структур цієї держави. Така державна репресивна політика є ще однією спробою асимілювати українців РФ. Влада продовжує залякувати та ліквідувати українські громадські організації в РФ, як це вже було зроблено в 2011 р. з Федеральною національно-культурною автономією українців Росії та в 2012 р. з Об’єднанням українців Росії, яке було центральною координаційною українською організацією та членом СКУ.Одним із останніх доказів утисків активістів української громади у РФ стало порушення за надуманими причинами кримінальної справи проти члена проводу та представника СКУ в судах РФ Сергія Винника, обшуки у нього вдома та в офісі, конфіскація документів російською владою 4 листопада 2019 року. 29 січня 2020 р. Сергія Винника було затримано, що включало зняття з літака по дорозі на судове засідання в Москві та насильну доставку до слідчого з врученням підписки про невиїзд з Омська.“Не можна лишати безкарним продовження російської збройної агресії та окупації частини України, постійне порушення людських прав щодо громадян РФ, представників української національної меншини та щодо мешканців окупованих РФ територій України. Ці дії та рішення про заборону діяльності СКУ в РФ потребують сильної міжнародної реакції, в тому числі, посилення економічних та політичних санкцій”, – заявив Президент СКУ Павло Ґрод. 

    April 13, 2020MEDIA RELEASE

    UWC defends against ban in the Russian Federation  The Ukrainian World Congress (UWC) is challenging the July 2019 decisions by the Prosecutor General and Ministry of Justice of the Russian Federation (RF) that declared UWC an undesirable organization and banned its activities in the RF.Deeming UWC an undesirable organization is yet another example of the continued violations of human rights and efforts to assimilate and isolate the Ukrainian minority in the RF from the global Ukrainian community, Ukraine and the democratic world.The judicial challenge is headed by UWC’s Committee on the Protection of Rights of the Ukrainian World Congress and its network, which is chaired by the former UWC President and lawyer Eugene Czolij. On October 9, 2019, UWC filed a lawsuit against the Office of Prosecutor General and the Ministry of Justice of the RF with the Tver District Court of Moscow. UWC is represented in this court case by UWC Regional Vice President and lawyer Serhii Vynnyk, from Omsk, RF.On March 11, 2020, following several court hearings, the Tver District Court of Moscow dismissed UWC’s lawsuit. The court listed the following UWC actions as key reasons for its decision:- Promotion of anti-Russian political initiatives to return Crimea to Ukraine and strengthen sanctions against the RF;- The 147 international trips to 51 countries made by former UWC President Eugene Czolij, during which about 1,500 bilateral meetings were held, where he advocated for the protection of the territorial integrity of Ukraine from Russian aggression and called on those countries to deliver effective measures to address the occupation of Crimea and parts of Eastern Ukraine. These measures included provision of military assistance to Ukraine, strengthening sanctions against the RF, and suspension of NordStream2 pipeline construction. These meetings emphasized that the RF was destabilizing neighbouring countries through various activities such as cyberattacks and interference in their election processes.- Organizing discussions that focused on Russian aggression, occupation of Crimea and the security risks of Nordstream-2 at events of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, World Economic Forum in Davos, European Commission, United Nations and other international forums.- Initiating global action “Red Card for Putin” as part of preparations for and during the World Cup 2018 to put pressure on Russian authorities.UWC has appealed this decision of the Tver District Court in Moscow, arguing that UWC has not violated any Russian or international laws. UWC contends that the Prosecutor General and the Ministry of Justice of the RF contravened Russian laws by declaring UWC an undesirable organization and banning its activities in the RF. Furthermore, UWC states that the Tver District Court of Moscow committed a serious error by adopting as its decision the position of the Russian authorities.UWC thanks the representatives of the Embassies of Ukraine, US and Canada for attending the court hearings to monitor the proceedings.The RF is home to one of the largest Ukrainian minorities in the world. For many years, Ukrainians in the RF have suffered from serious state-sponsored intimidation and violations of human and national rights. State policies of cultural, religious and linguistic discrimination are intended to assimilate the Ukrainian minority in the RF. Ukrainian community organizations in the RF continue to be oppressed and dissolved by state authorities. Relevant examples include the dissolution in 2011 of the Federal Cultural Association of Ukrainians in Russia and in 2012 of the Union of Ukrainians in Russia, which was the umbrella organization representing the interests of all Ukrainian organizations in the RF and a member of UWC.Among the examples of intimidation against Ukrainian community leaders in the RF is the launch of a recent criminal investigation on contrived pretences against Serhii Vynnyk, a prominent community leader in the RF, a member of the UWC leadership team and UWC’s legal representative in the RF. A few days following Mr. Vynnyk’s filing of UWC’s legal challenge in Moscow, his home and law offices were raided, and documents confiscated on November 4, 2019, by Russian authorities. On January 29, 2020, on route to represent UWC in a Moscow court, Mr. Vynnyk was removed from his flight by authorities and was served with an order banning him from leaving Omsk.“The RF’s continued military aggression and occupation of parts of Ukraine as well as its ongoing human rights violations against citizens of the RF, its Ukrainian minority and the people of Russian-occupied territories of Ukraine, must not go unpunished. This, together with the decision to ban the activities of the UWC in the RF, requires a strong international rebuke, including increased economic and political sanctions by the international community” - stated Paul Grod, UWC President.

  • Ostergrüße

    Liebe Ukrainer und Freunde der Ukraine,

    zum katholischen und evangelischen Osterfest wünschen wir Ihnen Frieden, Harmonie und Gesundheit. Wir übermitteln die Ostergrüße des Präsidenten des Weltkongresses der Ukrainer:

    ВЕЛИКОДНЄ ПРИВІТАННЯ
    ПРЕЗИДЕНТА СКУ
    Христос Воскрес!
    EДорога українська родино!У світле свято Великодня зичу кожному з вас, вашим рідним та близьким, здоров’я, миру та Божого благословення.

    Цей Великдень є особливим. Його велич, значення й дух по-новому постають перед нами в складні часи випробувань для світового українського народу. Нехай світло Великодня, свята спасіння світу та кожного з нас, осяє кожну українську оселю надією та вірою.Єднаймося в молитві за здоров’я й безпеку наших близьких, за справедливий мир та добробут в Україні.
     Згадаймо в молитві відважних захисників Батьківщини на передовій, громадських провідників та добровольців, духовенство, державних службовців та особливо медиків, які мужньо стоять на захисті нашого життя та здоров’я під час пандемії.

    Світовий Конґрес Українців стоїть пліч-о-пліч з нашими світовими громадами в часи надзвичайних викликів. СКУ співпрацює з Міністерством закордонних справ України, Церквами, міжнародними організаціями та Урядами країн. Ініціативи допомоги СКУ, реалізовані спеціально створеною робочою Групою, осягають кожен аспект життя світового українства: від мережі психологічної підтримки до глобальної платформи дистанційного навчання. Ми працюємо з урядами, постачальниками та гуманітарними організаціями для отримання медичного обладнання в Україні.

    Я вдячний кожному з вас за силу духу, віддану працю та фінансову підтримку, особливо потрібну в ці складні часи. Тож, де б ми не жили, пишаємося, що ми єдиний український народ, який продовжує підтримувати один одного.

    Нехай Великодні дзвони подарують світлу радість, душевний спокій та віру в майбутнє нашого народу.Христос Воскрес!

    Воістину Воскрес!

    http://www.ukrainianworldcongress.org/news.php/news/2058/lang/ua

  • Grüße zum neuen Jahr und zum orthodoxen Weihnachtsfest

    Liebe Ukrainer und Freunde der Ukraine,

    wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein glückliches, erfolgreiches, harmonisches und vor allem gesundes neues Jahr 2020!

    Zum orthodoxen Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen eine besinnliche, frohe, glückliche und friedliche Zeit.

    Für das passende musikalische Erlebnis, finden Sie unter dem folgenden Link eine Zusammenstellung traditioneller ukrainischer Weihnachtslieder.

  • Weihnachtsgrüße

    Liebe Ukrainer und Freunde der Ukraine,

    wir wünschen allen die nach gregorianischem Kalender Weihnachten feiern eine gesegnete und frohe Weihnachtszeit! Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Freunden ein harmonisches, erholsames und besinnliches Fest.

  • 30. Jahrestag der Ökologischen Protestbewegung in der Ukraine

    Liebe Ukrainer und Freunde der Ukraine,

    es jährt sich zum dreißigsten Mal der Jahrestag der Ökologischen Protestbewegung in der Ukraine. Der folgende Artikel eines Aktivisten, Zeitzeugen und Wissenschaftlers (Diplomphysiker ) Herrn Valerij Sereda wurde zu diesem Anlass bei Wikipedia verfasst und soll die Hintergründe, den Ablauf und historische Zusammenhänge näher bringen. Eine deutsche Übersetzung folgt noch.

    Всеукраїнський екологічний похід

    Всеукраїнський екологічний похід — акція в Українській РСР, проведена з ініціативи Народного Руху України та екологічної асоціації «Зелений світ» з 28 жовтня по 3 листопада 1989 року.


    Передумови

    Катастрофа на Чорнобильській АЕС 26 квітня 1986 року породила масовий національно-демократичний рух, переломним у якому став 1989 рік. З самого початку компартійна влада вдалася до замовчування і фальсифікації причин, масштабів, наслідків аварії на ЧАЕС. Необхідно було донести до населення України та світової громадськості інформацію про реальні загрози, забезпечити шляхи подолання яких за умов тоталітарного режиму було не можливо.

    Всеукраїнський екологічний похід надав певного поштовху суспільно-політичним процесам в Україні, що увінчалися проголошенням державної незалежності.

    Подія

    Для можливості здійснення походу було створено Положення про Всеукраїнський екологічний похід, що затверджено Головою Секретаріату Руху Михайлом Горинем і Головою Всеукраїнської екологічної асоціації «Зелений світ» Юрієм Щербаком. Примірник Положення було заздалегідь направлено Голові Президії Верховної Ради УРСР Валентині Шевченко. Не дочекавшись звідти відповіді, 28 жовтня учасники вирушили в похід, як було заплановано.

    Всеукраїнський екологічний похід відбувся за маршрутом: Нетішин (Хмельницька АЕС) — Славута — Шепетівка — Новоград-Волинський — Коростень — Овруч — Народичі — Поліське — Іванків — Вишгород — Київ.

    Мета походу мала багатоплановий характер. Необхідно було прорвати інформаційну блокаду, розповсюдити матеріали патріотичних видань з Програмою і Статутом Руху, інформацією про політичну, екологічну, мовну ситуацію в Україні, про національну символіку тощо. Планували зібрати якомога більше підписів під Зверненням до Президента СРСР М. Горбачова з вимогою припинити атомне мінування України, а українському народу самостійно, через референдум, вирішувати питання будівництва та експлуатації атомних електростанцій.

    Учасниками походу були членами громадських і громадсько-політичних організацій патріотичного спрямування (РухуТовариства Української мови ім. Тараса Шевченка, асоціації «Зелений світ»«Меморіалу»). Основу групи учасників походу склали мешканці м.Броварів і району: Валерій Середа (голова оргкомітету), Іван Одинець, Наталка Радченко, Володимир Сіроклин, Василь Сташенко, Анатолій Федик, Володимир Шваб (командир групи), Василь Шусть.

    Влада із самого початку перешкоджала проведенню походу, вчиняла впродовж маршруту провокативні дії щодо учасників походу.

    Результати

    Учасники екологічного походу у Москві. 16 грудня 1989 року

    Під час походу проводилися вимірювання на місцевості і визначався рівень радіаційного забруднення, проводилася роз'яснювальна робота з населенням (серед учасників походу були науковці — доктори і кандидати фізико-математичних наук з Інституту ядерних досліджень). Було зібрано понад 500 тисяч підписів під зверненням до Президента СРСР М. Горбачова.

    Збір підписів розпочався по всій Україні ще до початку походу, для чого Секретаріатом Руху було розіслано всім Крайовим організаціям Руху бланки Звернення. Звернення з підписами доставлялися до Секретаріату Руху. Підписи збиралися до 16 грудня 1989 р. Підписані Звернення групою учасників походу були передані у Москві народним депутатам СРСР Ю. ЩербакуВ. ЯворівськомуМ. Куценку і доставлені ними Президенту СРСР М. Горбачову.

    25-26 листопада 1989 р. учасники екологічного походу представляли Україну в роботі асамблеї народів «Чорнобильський шлях» уМінську, де мали вирішити з делегатами від Білорусі та Литви питання взаємодії під час другого етапу екологічного походу, який мав проходити територіями цих республік. Литовці зауважили, що вони обрали шлях на відновлення державної незалежності Литви, тому брати участь у цьому заході не можуть. Тут же, за пропозицією нашої делегації — членів екологічної колегії Великої ради Народного Руху України Євгена Корбецького, Володимира Конфедератенка, Валерія Середи, було проведено нараду повноважних представників народних фронтів і рухів БілорусіЕстоніїЛитвиМолдовиУкраїни і підписано Протокол про спільні дії, у якому рекомендовано народним фронтам і рухам цих республік невідкладно спрямувати всі зусилля на досягнення державної незалежності.

    Після закінчення походу в населених пунктах, якими пролягав маршрут акції, було створено осередки Руху, асоціації «Зелений світ»ТУМ ім. Тараса Шевченка.

    Інформаційний резонанс

    Про похід писали газети: «Нове життя» («Екологічний похід») № 169 від 21.10.89 р., інформаційний бюлетень Секретаріату Руху «Вісник Руху» («Збирайтеся в екологічний похід») № 1 від 10.89 р., «Рабочее слово» («По маршруту Нетишин — Киев») № 214—215 від 28.10.89 р. та («Зелений світ» надежды") № 225 від 15.11.89 р., «Молодь України» («Нестороннім вхід… заборонено?») № 211 від 2.11.89 р., «Радянський прапор» («Час спільних зусиль») № 176—177 від 4.11.89 р., «Комсомольська зірка» («Ми хочемо жити!») № 137 від 14.11.89 р. та ін.

    Подію висвітлювали кореспонденти радіо "Свобода"«Голосу Америки».

    Про похід написано у книгах: Гузій В. М. «Золота очеретина» (1997), Доцин І. В. «Літописна скарбниця» (2002), «Боротьба за незалежність України на Броварщині», «Хроніка Народного Руху України», «Народний Рух України: місце в історії та політиці», «Убити дракона».

    Відеохроніка

    Див. також

    Джерела і посилання

Центральна Спілка Українців в Німеччині