• Семінар з інтеграційних питань у Бонні 3-4 грудня 2016

    Голова ЦСУН Людмила Млош та члени ЦСУН Оксана Чепіль та Інеса Качмарчик прийняли участь у дводенному семінарі з інтеграційних питань, який відбувся у м. Бонн, 3-4 грудня 2016р. за ініціативи федеральної організації BAGIV ( Bundesarbeitsgemeischaft der Immigrantenverbande in Detschland e. V.).

    Вдалося з гідністю представити Україну та роль українських громадян, які проживають у ФРН, передусім їх інтелектуальний потенціал, сповідування загально християнських цінностей, високу вмотивованість, толерантність та працелюбство як головні важелі у процесах інтеграції у німецьке суспільство, а також збереженні власної ідентичності, мови, культури, релігійних сповідань та традицій.

    У колі представників різних етнічних громад, які зареєстровані на території Німеччини , обговорили гострі питання расизму та дискримінації у повсякденному житті, ролі громад в адаптації емігрантів та їх підтримки у німецькому суспільстві.

    Дякуємо організаторам семінару BAGIV за цікаві презентації, Team-workshops, відкриту дискусію, залучення до активної співпраці та дружню атмосферу.

    15281898_929677503830810_1305674106_n 15301209_929078957223998_410496575_n 15301212_929078903890670_1375338818_n 15301242_929078933890667_1648269761_n 15320505_929078797224014_450018288_n15320341_929078883890672_1550213532_n 15320475_929078847224009_689292059_n

  • Введення в Храм Пресв. Богородиці

    Відбудеться особливе Архиєрейське Богослужіння яке очолить Високопреосвященнійший Владика Іларіон, Архиєпископ Рівненський і Острозький, Голова Управління Зовнішніх Церковних Звязків. З участю Архиєрейського хору з Києва “Аксіос”. Сердечно запрошуємо на Божественну Літургію (Більше інформації про захід Ви знайдете тут).

    Українські пісні та колядки у виконанні хору “Аксіос”
    Запрошуємо на концерт з участю хора “Аксіос” що відбудеться відразу після Божественної Літургії у суботу 3-го Грудня. Вхід безкоштовний, просимо поширити українцям Кельну та оточуючих міст (Деталі щодо заходу за посиланням).

  • День пам´яті жертв Голодомору 1932-1933 років

    Шановні пані та панове,

    кожного року наприкінці листопада в Україні та в багатьох інших країнах світу, які визнають Голодомор актом геноциду проти українського народу, проходить День пам´яті жертв Голодомору 1932-1933 років.

    Щоб пригадати численні жертви цієї трагедії, ми щиро запрошуємо Вас 25го листопада 2016 року на наступні заходи:

    – на спільну молитву о 16.00 в St. Hedwigs-Kathedrale (позаду Katholische Kirche 3, 10117 Берлін) та

    – на дискусію із українським істориком та письменником, проф. др. Миколою Лазаровичем, о 18.30  в Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Gertrud-Bäumer-Saal, 2 поверх.

    Програму заходу Ви можете знайти за посиланням.

    Інформацію про Голодомор Ви можете знайти тут.

    З повагою,

    Людмила Млош

    Голова ЦСУН

    golodomor-holodomor15078548_524342247774501_145592916785638981_n

  • Заклик до Нідерландів розблокувати ратифікацію Угоди про асоціацію між ЄС і Україною

    netherlandswithukraine

    ЗАКЛИК ДО ДІЇ

    До: Членів Ради директорів СКУ, Президентів українських організацій у мережі СКУ
    Тема: Заклик до Нідерландів розблокувати ратифікацію Угоди про асоціацію між ЄС і Україною

    21 листопада 2016 р. все світове українство буде відзначати третю річницю Євромайдану, що назавжди увійшов у сучасну історію як акт небувалої консолідації народу України в його прагненні жити в незалежній, демократичній та європейській державі.

    Світовий Конґрес Українців (СКУ) закликає всіх українців та друзів України у світі активно підтримати заклик до повної і безумовної ратифікації Угоди про асоціацію між ЄС і Україною Нідерландами, приєднавшись до кампанії в соціальних мережах напередодні третьої річниці Євромайдану.

    – Підтримайте заклик СКУ, якнайбільше поширивши приєднаний малюнок через соціальні мережі та заохотивши Ваше товариство зробити те саме.

    – Підвищіть рівень поінформованості, додавши повідомлення #NetherlandsWithUkraine до Ваших постів у соціальних мережах.

    Заздалегідь вдячні за Вашу підтримку.

    З повагою,
    СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ

    Евген Чолій
    Президент

    СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ має мережу складових організацій та зв’язків з українцями у 53 країнах. Заснований у 1967 р., СКУ в 2003 р. був визнаний Економічною та соціальною радою Організації Об’єднаних Націй як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом.

  • Міждисциплінарне наукове стажування + робота у національній бібліотеці Гамбурга

    Стажування передбачає наукову роботу в Гамбурській національній бібліотеці ім. Карла фон Оседського, семінар “Освіта в Німеччині” та індивідуальні зустрічі з європейськими науковцями для встановлення ділових контактів. Проект є спільною ініціативою Інституту Міжнародної Академічної і Наукової Співпраці (Україна), Західно-Фінляндського Коледжу (Фінляндія), а також Освітнього Фонду АДД (Польша) та організовується з метою підвищення академічної мобільності українців на арені міжнародної освіти.

     

    Місце проведення: Гамбург, Німеччина

    Термін проведення: 05-09 грудня 2016 р.

    Кінцевий термін реєстрації:  15 листопада 2016 р.

    Вартість: 235 Євро (проживання та освітня програма).

     

    За результатами наукового стажування видається

    сертифікат про наукове стажування в ЄС – 108 ак. год.

     

    Програма та реєстрація за посиланням.

     

    Контактна інформація: 

     www.imans.eu           e-mail: eventsimans@gmail.com

    тел.: +380969192134 – Оксана Міхель – менеджер проекту.

  • Das Ukraine-Bild in der medialen Berichterstattung: Einladung zur Diskussion am 16.11.16, 18:30 Uhr

    Diskussionsabend

    Gefühlte Wahrheiten:
    Das Ukraine-Bild in der medialen Berichterstattung

    am
    Mittwoch, den 16. November 2016, 18.30 Uhr

    in der
    Europäischen Akademie Berlin.

    Im dritten Jahr nach dem Euromajdan macht sich in Deutschland die Ukraine-Müdigkeit wieder breit. Zu holprig sind die Wege der politisch-wirtschaftlichen Transformation des Landes, zu intransparent der Kampf gegen die Korruption, zu kompliziert die internationalen Auseinandersetzungen rund um das Minsker-Abkommen.

    Doch wie stark wird in diesem Zusammenhang unsere Wahrnehmung Osteuropas durch die gängigen Stereotype, Klischees und Mythen – wie das der zweitgeteilten Ukraine – beeinflusst? Was steckt hinter den historischen Argumentationssträngen, die die ukrainische Staatlichkeit und territoriale Integrität in Frage stellen? Wie stark wird die mediale Berichterstattung in Deutschland durch die russische Realitätswahrnehmung und Propaganda beeinflusst und auf welche Mittel, Akteure und Netzwerke greifen die pro-ukrainischen und pro-russischen Kräfte zurück?

    Diese und andere Fragen möchten wir mit Ihnen und mit

    VIOLA VON CRAMON, Geschäftsführerin, partners osteuropa GmbH

    DR. SUSANNE SPAHN, Journalistin, Osteuropa-Historikerin und Autorin des Buches „Das Ukraine-Bild in Deutschland: Die Rolle der russischen Medien“

    DR. DMITRI STRATIEVSKI, Stellvertretender Vorsitzender des Osteuropa-Zentrums Berlin e.V.

    sowie

    LUTZ TILLMANNS (angefragt), Geschäftsführer des Deutschen Presserats

    diskutieren. Die Veranstaltung wird von DR. WERONIKA PRIESMEYER-TKOCZ, Studienleiterin an der Europäischen Akademie Berlin, moderiert. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, die Diskussion bei einem Glas Wein fortzusetzen.

    Die Diskussion findet im Rahmen der Akademie für Gute Regierungsführung und Empowerment in Europa (AGREE) und mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amtes statt. Während der Diskussion wird eine Simultandolmetschung Deutsch/Ukrainisch angeboten.

    Bitte lassen Sie uns mit einer Anmeldung auf unserer Homepage www.eab-berlin.eu wissen, ob wir mit Ihrem Kommen rechnen dürfen.

    Wir würden uns freuen, Sie am 16. November 2016 bei uns in der Europäischen Akademie Berlin begrüßen zu dürfen!

    Mit freundlichem Gruß

    Prof. Dr. Eckart D. Stratenschulte
    Leiter der Europäischen Akademie Berlin

  • VI Всесвітній Форум Українців

    20160820_104652

    6 Всесвітній Форум Українців, Київ, 20те серпня 2016 року. Відкрив Форум Голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Ратушний. / Das 6. Weltforum der Ukrainer fand am 20. August 2016 in Kyjiw statt. Das Forum hat der Vorsitzende des Weltkoordinationsrates der Ukrainer, Mychajlo Ratuschnyj, eröffnet

    20160820_112216

    У президію були запрошені перший Президент України, Леонід Кравчук, та третій Президент України, Віктор Ющенко / Zum Vorstand wurden der erste und der dritte Präsidenten der Ukrainer, Leonid Krawtschuk und Wiktor Juschtschenko, eingeladen

    20160820_112229

    У президію були запрошені перший Президент України, Леонід Кравчук, та третій Президент України, Віктор Ющенко / Zum Vorstand wurden der erste und der dritte Präsidenten der Ukrainer, Leonid Krawtschuk und Wiktor Juschtschenko, eingeladen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    2-grynewitsch

    Виступ Міністра освіти України, Лілії Гриневич / Rede der Bildungsministerin der Ukraine, Lilija Hrynewytsch

     

     

     

     

     

     

     

    2-hrynewytsch

    Фото із Міністром освіти України, Лілією Гриневич / Bild mit der Bildungsministerin der Ukraine, Lilija Hrynewytsch

    3-buch-geschenk

    Подарунок ЦСУН від автора книги “Мої весни” Василя Марушинця, поруч Галина Маловзек (Словенія) / Geschenk für ZVUD vom Autor des Buches “Meine Frühlinge”, Wasyl Maruschyntsja. Rechts steht Halyna Malowsek (Slowenien)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    4-delegaty

    Делегати ЦСУН Людмила Млош та Зоя Саїн з Головою Європейського Союзу Українців Ярославою Хортяні / ZVUD-Delegierten Lyudmyla Mlosch und Zoya Sayin mit der Vorsitzenden der Europäischen Union der Ukrainer, Jaroslawa Khortjayni

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    5-konzert

    Концерт на завершення першого дня 6. Всесвітнього Форуму Українців / Konzert am Ende des ersten Tages des 6. Weltforums der Ukrainer

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    7-gruppenbild

    Учасники 6. Всесвітнього Форуму Українців в Києві, 2016 рік / Teilnehmer des 6. Weltforums der Ukrainer in Kyjiw, 2016

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    8 9  1110

     

     

    15 13 141220  16 17  1921    23

Центральна Спілка Українців в Німеччині