• VI Всесвітній Форум Українців

    20160820_104652

    6 Всесвітній Форум Українців, Київ, 20те серпня 2016 року. Відкрив Форум Голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Ратушний. / Das 6. Weltforum der Ukrainer fand am 20. August 2016 in Kyjiw statt. Das Forum hat der Vorsitzende des Weltkoordinationsrates der Ukrainer, Mychajlo Ratuschnyj, eröffnet

    20160820_112216

    У президію були запрошені перший Президент України, Леонід Кравчук, та третій Президент України, Віктор Ющенко / Zum Vorstand wurden der erste und der dritte Präsidenten der Ukrainer, Leonid Krawtschuk und Wiktor Juschtschenko, eingeladen

    20160820_112229

    У президію були запрошені перший Президент України, Леонід Кравчук, та третій Президент України, Віктор Ющенко / Zum Vorstand wurden der erste und der dritte Präsidenten der Ukrainer, Leonid Krawtschuk und Wiktor Juschtschenko, eingeladen

                                                           
    2-grynewitsch

    Виступ Міністра освіти України, Лілії Гриневич / Rede der Bildungsministerin der Ukraine, Lilija Hrynewytsch

                 
    2-hrynewytsch

    Фото із Міністром освіти України, Лілією Гриневич / Bild mit der Bildungsministerin der Ukraine, Lilija Hrynewytsch

    3-buch-geschenk

    Подарунок ЦСУН від автора книги "Мої весни" Василя Марушинця, поруч Галина Маловзек (Словенія) / Geschenk für ZVUD vom Autor des Buches "Meine Frühlinge", Wasyl Maruschyntsja. Rechts steht Halyna Malowsek (Slowenien)

                                             
    4-delegaty

    Делегати ЦСУН Людмила Млош та Зоя Саїн з Головою Європейського Союзу Українців Ярославою Хортяні / ZVUD-Delegierten Lyudmyla Mlosch und Zoya Sayin mit der Vorsitzenden der Europäischen Union der Ukrainer, Jaroslawa Khortjayni

                       
    5-konzert

    Концерт на завершення першого дня 6. Всесвітнього Форуму Українців / Konzert am Ende des ersten Tages des 6. Weltforums der Ukrainer

                                       
    7-gruppenbild

    Учасники 6. Всесвітнього Форуму Українців в Києві, 2016 рік / Teilnehmer des 6. Weltforums der Ukrainer in Kyjiw, 2016

                        8 9  1110     15 13 141220  16 17  1921    23

  • Einladung zur Eröffnung der Fotoausstellung “Displaced. 12 Stories from Ukraine”, 4.11.2016, Washingtonplatz, Berlin

    Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben die Ehre Sie zur Eröffnung der Fotoausstellung "Displaced. 12 Stories from Ukraine" am 4.11.2016 um 16 Uhr einzuladen. Bei der Eröffnungsveranstaltung am Washingtonplatz (Hauptbahnhof) wird das Projekt offiziell vorgestellt. Nach der Ausstellungpräsentation laden wir alle Gäste zu einem kleinen Empfang ein. Ehrengäste bei der Eröffnung: Dr. Andrij Melnyk, Botschafter der Ukraine in der Bundesrepubik Deutschland, Sir Sebastian Wood, KCMG, britischer Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland. Das Projekt wurde von der Regierung Großbritanniens durch die Botschaft der Großbritannien in der Ukraine und den British Council initiiert. Die Ausstellungsstation in Berlin ist ein Teil ihrer europäischen Rundreise, die von der kanadischen NGO „Stabilization Support Services“ organisiert wird. Ziel der Veranstalter ist es, die Aufmerksamkeit auf die Frage der Binnenflüchtlinge in der Ukraine zu lenken. Die Fotoausstellung "Displaced. 12 Stories from Ukraine" besteht aus mehreren Porträts des Fotografen Serhiy Sarakhanov und den persönlichen Geschichten der Porträtierten. So werden die Geschichten von zwölf Binnenflüchtlingen und deren Familien innerhalb der Ukraine geschildert. Wegen des Konfliktes in der Ostukraine und der rechtswidrigen Annexion der Krim mussten in der Ukraine mehr als 1.700.000 Menschen ihre Häuser verlassen und „von Null an“ ein neues Leben beginnen. Jedes Foto und jede Geschichte in der Ausstellung steht für eine Erfahrung und eine Offenbarung von einem der fast zwei Millionen Binnenflüchtlinge, die vor großen Schwierigkeiten stehen. Partner der Fotoausstellung in Berlin: Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland, Ukraine-Hilfe Berlin e.V., Heart for Ukraine, Dekabristen e.V., Europäischer Austausch, Kiewer Gespräche, Kul'tura, MitOst e.V., PRAVO. Berlin Group for Human Rights in Ukraine. Ausstellungseröffnung: 4.11.2016, 16-18 Uhr Adresse: Washingtonplatz, 10557 Berlin (Hauptbahnhof) Ausstellungszeiten: 5.11. – 14.11.2016, 9:00-19:00 Uhr Kontaktperson: Oleksandra Bienert: oleksandra.bienert@gmx.de, +49 176 481 338 62. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei der Eröffnung begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Botschaft der Ukraine und Stabilization Support Services   displaced

  • Божественна Літургія у Саарбрюкені

    Слава Ісусу Христу! Дорогі вірні, любі друзі, щиросердечно запрошуємо Вас на нічне чування у місті Шпаєр, а також на Божественну Літургію у Саарбрюкені. Божественна Літургія у Саарбрюкені Неділя │ 02.10.2016 │ Saarbrücken: Sankt Antonius, Rastpfuhl 12a. Божественна Літургія об 11:00. По Службі Божій буде нагода поговорити на тему створення Української недільної школи (садочок - школа) у місті Саарбрюкен. Шукаємо людей доброї волі, які хотіли б / могли б бути вчителями дітей садочку та школи. Ласкаво просимо на молитву і зустріч, як також про розповсюдження інформації. Дякую. о. Ігор Подальна інформація на оновленому сайті громади: www.ugks.de ____ Dekan Igor Michael Sapun Ukrainische Griechisch-katholische Seelsorgestelle des hl. Johannes Chrysostomos

  • LinA “Єдина Україна – Україна вільна”

    Українська співачка LinA з німецької діаспори написала в Берліні пісню для України "Єдина Україна - Україна вільна". Пісня навіяна подіями на Майдані, подальшими подіями в Криму та розв'язанням війни на сході України. Пісня присвячена Україні та її вільному народу. Продюсер: Candy De Rouge Candy MusicProduction Berlin

  • Подання кандидатур на нагородження Відзнакою Блаженного Священномученика Омеляна Ковча

    Шановні пані та панове! Звертаємось до Вас з проханням про подання кандидатур на нагородження Відзнакою Блаженного Священномученика Омеляна Ковча. Термін подачі кандидатур - 5 вересня 2016 р. За канцелярію СКУ Larisa Korounets UWC Webmaster Більше інформації за посиланнями: Ukrainian World Congress Letter Candidates-Kovch 2016 Ukrainian World Congress

Центральна Спілка Українців в Німеччині