• Свято Святого Миколая у Берліні

    19го грудня 2016 року українці урочисто і весело відсвяткували Свято Святого Миколая у Беріліні. Щира подяка від управи ЦСУН всім, хто долучився до організації та проведення свята. Особлива подяка Анні Гілєцькій, керівнику групи розвитку дитини “Веселка”. За участю дітей з “Веселки” відбулося казкове свято. Маленькі артисти, майже всі дошколята, співали, танцювали і дарили всім святковий настрій. Подяка тим, хто працював за кулісами: Зої Саїн, Наталі Богомаз, Лукасу та Оксані Лір, Лідії Солнцевій та її сестричці Олі, Марії Ковальчук. Ну а яке ж свято без музики? Дякуємо звукорежисеру і музиці Науму Ардишеву. А головному персонажу нашого свята – Святому Миколаю (Мирославу Вайнерту) – щира подяка за подарунки і побажання від всіх діток, батьків та організаторів цієї імпрези. Не обійшли ми увагою і мерію району Шарлоттенбург – відправили Лист-Подяку за надану можливість провести це свято в ошатній залі ратуші. Свято вийшло дуже світлим, радісним та щирим!

    15592515_941413335990560_2082205146_n 15592552_941412612657299_1476274439_n 15644216_941414879323739_672439701_n 15644392_941413282657232_534282310_n 15644940_941415222657038_2038184218_n 15644966_941414915990402_313313818_n 15645533_941413255990568_607447772_n 15645573_941415145990379_342217703_n 15666065_941415199323707_1148126752_n 15673101_941415035990390_110700304_n 15673150_941413309323896_1318877048_n 15673489_941414815990412_334605743_n15673535_941415272657033_102262912_n

  • Свято Святого Миколая у Франкфурті-на-Майні

    Святий Миколай відвідав Українську Громаду у Франкфурті-на-Майні. Вітання отримали як малі, так і старші члени Громади. В гостях у Громади були видавці першого українсько-німецького журналу “Gelbblau”. Ксенія Фукс та Ілона презентували різдвяний номер журналу, розповіли про творчі плани та представили фотовиставку про реалії АТО. Яна Дрекслер та Ольга Ошудляк презентувала ювелірні вироби Яни та ляльки мотанки з Бремену. Яна виробляє прикраси за індівідуальними замовленнями. Дякуємо всім присутнім за прекрасну українську атмосферу та Тетяні і Єнсу Рюдігер за неповторну кухню в ресторані Бігвальд!

    20161217_195347 20161217_195513 20161217_195706 20161217_201959 fb_img_1482005985743img-20161217-wa0017  fb_img_1482006008326 fb_img_1482006225113fb_img_1482006212865fb_img_1482006179986  fb_img_1482006206894fb_img_1482005895279fb_img_1482006198683   fb_img_1482006231681

  • Семінар з інтеграційних питань у Бонні 3-4 грудня 2016

    Голова ЦСУН Людмила Млош та члени ЦСУН Оксана Чепіль та Інеса Качмарчик прийняли участь у дводенному семінарі з інтеграційних питань, який відбувся у м. Бонн, 3-4 грудня 2016р. за ініціативи федеральної організації BAGIV ( Bundesarbeitsgemeischaft der Immigrantenverbande in Detschland e. V.).

    Вдалося з гідністю представити Україну та роль українських громадян, які проживають у ФРН, передусім їх інтелектуальний потенціал, сповідування загально християнських цінностей, високу вмотивованість, толерантність та працелюбство як головні важелі у процесах інтеграції у німецьке суспільство, а також збереженні власної ідентичності, мови, культури, релігійних сповідань та традицій.

    У колі представників різних етнічних громад, які зареєстровані на території Німеччини , обговорили гострі питання расизму та дискримінації у повсякденному житті, ролі громад в адаптації емігрантів та їх підтримки у німецькому суспільстві.

    Дякуємо організаторам семінару BAGIV за цікаві презентації, Team-workshops, відкриту дискусію, залучення до активної співпраці та дружню атмосферу.

    15281898_929677503830810_1305674106_n 15301209_929078957223998_410496575_n 15301212_929078903890670_1375338818_n 15301242_929078933890667_1648269761_n 15320505_929078797224014_450018288_n15320341_929078883890672_1550213532_n 15320475_929078847224009_689292059_n

  • Вечір пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років

    Холодний осінній вечір 25 листопада 2016 року вже вкотре повернув нас у світ страшних спогадів нашого з вами минулого, нашого з вами душевного болю, трагедії нашого народу.

    За ініціативи голови Центральної Спілки українців у Німеччині, п. Людмили Млош,  нам вдалося організувати Вечір пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років у приміщенні ратуші Шарлотенбург м. Берлін.

    Особлива подяка за приїзд та вражаючу, до глибини душі, лекцію про геноцид українського народу 1932-1933 років, професору Миколі Лазаровичу.

    У холодній тиші залу слова професора лунали від серця до серця і, здавалося мені, що не потребували особливого перекладу.

    Затамувавши подих і переглядаючи моторошні фрагменти документального фільму про геноцид українського народу, в очах бриніли сльози і жах огортав серце.

    Як можна збагнути такий надмасштабний акт тероризму, за оцінками науковців у 7 – 10 мільйонів людей?

    Масштаб дискусії, який завершив виступ професора, залишив свій глибокий слід у кожного з присутніх.

    Ми надзвичайно вдячні українському вченому-історику Миколі Лазаровичу за його презентацію та дискусію, яка є надзвичайно актуальною для  усього європейського суспільства.

    Ми щиро вдячні усім, хто підтримав нас, усім українцям, громадянам Німеччини, які були разом з нами у День Пам’яті Голодомору!

    img_1756 img_1757 img_1758 img_1762 img_1765 img_1768 img_1769 img_1770 img_1773 img_1774 img_1776 img_1779 img_1786 img_1787 img_1788 img_1794 img_1800 img_1801 img_1807 img_1810 img_1815 img_1822 img_1832 img_1834  img_1855 img_1859 img_1862img_1854

     

     

  • Введення в Храм Пресв. Богородиці

    Відбудеться особливе Архиєрейське Богослужіння яке очолить Високопреосвященнійший Владика Іларіон, Архиєпископ Рівненський і Острозький, Голова Управління Зовнішніх Церковних Звязків. З участю Архиєрейського хору з Києва “Аксіос”. Сердечно запрошуємо на Божественну Літургію (Більше інформації про захід Ви знайдете тут).

    Українські пісні та колядки у виконанні хору “Аксіос”
    Запрошуємо на концерт з участю хора “Аксіос” що відбудеться відразу після Божественної Літургії у суботу 3-го Грудня. Вхід безкоштовний, просимо поширити українцям Кельну та оточуючих міст (Деталі щодо заходу за посиланням).

  • День пам´яті жертв Голодомору 1932-1933 років

    Шановні пані та панове,

    кожного року наприкінці листопада в Україні та в багатьох інших країнах світу, які визнають Голодомор актом геноциду проти українського народу, проходить День пам´яті жертв Голодомору 1932-1933 років.

    Щоб пригадати численні жертви цієї трагедії, ми щиро запрошуємо Вас 25го листопада 2016 року на наступні заходи:

    – на спільну молитву о 16.00 в St. Hedwigs-Kathedrale (позаду Katholische Kirche 3, 10117 Берлін) та

    – на дискусію із українським істориком та письменником, проф. др. Миколою Лазаровичем, о 18.30  в Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Gertrud-Bäumer-Saal, 2 поверх.

    Програму заходу Ви можете знайти за посиланням.

    Інформацію про Голодомор Ви можете знайти тут.

    З повагою,

    Людмила Млош

    Голова ЦСУН

    golodomor-holodomor15078548_524342247774501_145592916785638981_n

Центральна Спілка Українців в Німеччині