• Blumenniederlegung anlässlich des 148. Geburtstages von Lesja Ukrainka

      lesya_ukrainka8 Liebe Freunde, wir laden Sie herzlich ein unsere große ukrainische Nationaldichterin Lesja Ukrainka, anlässlich ihres 148. Geburtstages (am 25.02. 1871), mit einer Blumenniederlegung an ihrer Gedenktafel zu ehren. Die Gedenktafel, ausgeführt vom Bildhauer Wadim Goloborodow, wurde im August 2010 am Haus in der Johannisstrasse 11 installiert. In dem Haus befand sich die Klinik von Ernst von Bergmann, wo Lesja Ukrainka 1899 ihre Tuberkuloseerkrankung behandelte. Das Werk der Dichterin und Dramaturgin umfasst folkloristische, traditionelle Lyrik, später impressionistische Naturlyrik bis hin zu historischer Dichtung. Es gilt als bedeutender Beitrag zur Neuromantik. Sie war nicht nur Lyrikerin, sondern eine scharfe Beobachterin und Kritikerin des zaristischen Systems, Verfechterin der Rechte des ukrainischen Volkes und eine der ersten ukrainischen Feministinnen.  Während ihres Aufenthaltes in Berlin dichtete sie unermüdlich weiter und übersetzte den deutschen Dichter Heinrich Heine ins Ukrainische. Die Gedenkveranstaltung findet am 24.02.19 (Sonntag) um 15 Uhr an der Johannisstrasse 11, 10117  Berlin statt. 15194147355a905621a676e                           Impression vom 24.02.2019 mit Vereinspräsidentin Frau Mlosch, Vereinsmitgliedern und frühlingshaftem Blumenstrauß zur Ehrung von Lesja Ukrainka: IMG-20190224-WA0021

  • Berlinale 2019: Mr. Jones – Ein Film über den Holodomor in der Ukraine

    Bei der diesjährigen Berlinale befasst sich der Film "Mr. Jones" mit dem Holodomor in der Ukraine. Die künstlich durch die Politik Stalins erzeugte Hungersnot in den Jahren 1931 und 1932 forderte bis zu 14,5 Millionen Hungertote. Dieser Genozid am ukrainischen Volk wird durch den oben genannten Film der polnischen Regisseurin Agnieszka Holland thematisiert. Sie zeichnet die Recherchearbeit des Journalisten Gareth Jones, der sich als einziger westlicher Journalist ein Bild vor Ort machte, in eindrucksvollen Bildern nach. Die Berlinalevorführung von "Mr. Jones" haben ukrainische Aktivisten, gemeinsam mit dem Direktor der Berlinale Dieter Kosslick, den Filmemachern und Schauspielern des Films,  zum Anlass genommen, um auf die russische Gefangenschaft von Oleh Senzow aufmerksam zu machen und für seine Freilassung zu demonstrieren. Oleh Senzow ist ein ukrainischer Filmregisseur und war zur Zeit der Maidan-Proteste in Kiew an der AutoMaidan-Bewegung auf der Krim beteiligt. Sein Protest gegen die russische Annexion der Krim führte am 11.05.2014 zu seiner Verhaftung und Überstellung nach Moskau. Er wurde 2015 wegen "Terrorismus" zu einer zwanzigjährigen Straflagerhaft verurteilt. Filmschaffende, sowie Politiker, internationale Menschenrechtsorganisationen und Aktivisten aus der ganzen Welt protestieren gegen seine Inhaftierung. So machte in einem Aufruf vom 30. Mai 2014 Amnesty International auf den Fall aufmerksam. In einem Schreiben europäischer Regisseure vom 10. Juni 2014 an den russischen Präsidenten Wladimir Putin  setzten sich u. a. Agnieszka Holland, Ken Loach, Mike Leigh und Pedro Almodóvar für Senzows Freilassung ein. 2016 erhielt Oleh Senzow den Taras-Schewtschenko-Preis und im Oktober 2018 den Sacharow-Preis für geistige Freiheit des Europäischen Parlaments. Wir kämpfen weiter für die Befreiung von Oleh Senzow!

  • Вечір Шевченка 24го березня 2017 року о 17.30

    Schewtschenko Шановні пані та панове, за традицією в Україні місяць березень – місяць Шевченка. 9 березня 2017 року виповнюється 203 річниця з Дня народження Кобзаря. Щиро запрошуємо Вас на Кобзареве свято 24го березня 2017 року о 17.30. Святковий вечір проходитиме в Rathaus Charlottenburg (Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Берлін, Bürgersaal). Ми будемо дуже раді привітати Вас на святі!

  • Захід, присвячений 146ій річниці з Дня народження Лесі Українки

    25 лютого 2017 виповнилося 146 років з Дня народження Лесі Українки. Українці та українки в Німеччині, а також друзі України прийшли вшанувати цю дату покладанням квітів до Пам´ятної дошки славній дочці України Лесі Українці. На урочистому заході виступили і працівники Посольства України в Німеччині:
    Кажуть, людина продовжує жити доти, доки її пам'ятають. А поет продовжує жити доти, доки його творчість знають, вивчають і передають через покоління... У день народження великої поетеси, справжньої жінки і незламного борця Лесі Українки біля будинку в Берліні, де жила і лікувалася поетеса, зібралися українці і ті, хто цікавиться лірикою і життєвим шляхом людини, чия творчість і досі надихає на боротьбу за життя і любов.
    1 2 Unbenannt

  • Захід, присвячений 146ій річниці з Дня народження Лесі Українки

    Шановні українці та друзі України! 25 лютого 2017 виповнюється 146 років з Дня народження Лесі Українки. Запрошуємо всіх бажаючих вшанувати цю дату покладанням квітів до Пам´ятної дошки славній дочці України Лесі Українці о 15.00 за адресою: Johanisstrasse 11, 10117 Berlin BVG Verbindung: U6 Oranieburger Tor S-Bahn Fridriedchstr. (поблизу Friedrichstadtpalast) Lesja_Ukrajinka Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) (1871 — 1913) народилася 25 лютого 1871 року в містечку Новограді-Волинському. Батько письменниці, Петро Косач, був освіченою прогресивною людиною, членом Старої Громади, близьким товаришем Михайла Драгоманова. Мати, Ольга Косач, — відома в українській літературі письменниця під псевдонімом Олена Пчілка. Дівчинка виховувалася в культурному українському середовищі, де завжди панував дух національних традицій, піднесеного волелюбства, прагнення знань, вшанування передового суспільного досвіду. Змалечку, вражена тяжкою недугою, туберкульозом кісток, дівчина змушена була подовгу лежати прикутою до ліжка. І саме хвороба, і лікування її завдавали нестерпних мук, але мужня дівчинка терпляче зносила страждання. У перерві між нападами болю Леся вчилася, самотужки освоюючи нові й нові предмети. Програму їй складали батьки. Не довіряючи офіційній шкільній, вони розробили свою методику: самі добирали літературу, самі визначали обсяги необхідних знань з тієї чи іншої дисципліни. Іноземних мов Лесю навчили спеціально запрошені для цього вчителі. Це дало змогу їй вільно опанувати французьку, німецьку, англійську мови, не кажучи вже про російську та польську. Окрім того, вона добре знала грецьку, латинську, болгарську, італійську, іспанську, грузинську та інші. Маючи за плечима ці знання, геніальна поетеса могла знайомитися з найпередовішими досягненнями світової думки і долучатися до них. Писати дівчина почала ще й не досягнувши десятирічного віку. Вірш «Надія» позначено 1880 роком, а вже через декілька років поетичні публікації, підписані промовистим псевдонімом Леся Українка, почали з’являтися в пресі регулярно. У своїй другій збірці «Думи і мрії», виданій у Львові 1899 року, Леся Українка вмістила дві поеми: «Роберт Брюс, король шотландський» і «Давня казка», які своєю тематичною й ідейною спрямованістю становили певний етап не лише у творчості поетеси. Питання, пов’язані з соціальним та національним визволенням народу, піднімалися з особливою виразністю та гостротою. Леся Українка взагалі відзначалася прихильністю до тем, пов’язаних з давньою історією, з далекими середньовічними часами. Це дозволило їй з більшою волею говорити про речі, які суворо контролювалися цензурою. Хоча де б і в яких умовах не відбувалися події, зображені в її творах, стосувалися вони виключно сучасності. Новоград-Волинський, Луцьк, Ковель, село Колодяжне, в якому з 1882 року стала постійно мешкати сім’я Косачів, — це ті місця, де минали, можливо, найкращі роки життя юної поетеси. Ці місця дали їй найосновніше — відчуття батьківщини, народу, його традицій і віри. Все життя, як дорогоцінний скарб, збирала Леся твори народної поезії. Тут вона згодом стала вірним творчим побратимом своєму чоловікові — Клименту Васильовичу Квітці, талановитому музикознавцю. У 1894 році родина поетеси поселяється в Києві.

  • Ситуація в Авдіївці критична! Акція протесту проти агресії Росії в Україні

    4 лютого 2017 о 15.00 біля Посольства Росії в м. Берліні відбулася акція протесту проти агресії Росії в Україні. Учасники акції звернулися з відкритим листом до уряду Німеччини з проханням посприяти найскорішому припиненню війни в Україні. Окрім українців та українських організацій в Німеччині підтримати Україну прийшли також польські та німецькі організації (наприклад, німецька Ініціативна Группа «Мир, Свобода, Солідарність» пана Себастіана Бухманна). Ситуація на Сході України дедалі загострюється, гинуть українські військові та страждає цівільне населення. Люди в Авдіївці залишилися без водо- та енергопостачання. Біженців з Авдіївки (особливо дітей) доправили до сусідніх міст. Військова агресія Росії на Сході України продовжується вже третій рік. Вона забрала життя та зламала долі сотням тисяч українців по всій країні. 16468832_969844543147439_225665127_n 16507043_969844689814091_1450799109_n 16507678_969844673147426_338662275_n   16521692_969844943147399_1510146559_n 16559083_969844593147434_635286548_n

  • Ситуація в Авдіївці критична! Акція проти агресії Росії в Україні 4 лютого о 15.00 біля Посольства Росії в м. Берліні

    Шановні українці та друзі України! Ситуація довкола Авдіївки продовжується залишатися критичною. Уряд України вживає необхідні заходи, але незважаючи ні на що, ситуація ускладнюється. Багато вже українських спільнот в Європі та в світі вийшли на вулиці з протестами проти агресії Росії в Україні. Запрошуємо всіх, кому не байдужа доля народу українського, прийти 4 лютого о 15.00 год. до Посольства Росії в м. Берліні, щоб закликати все прогресивне людство, щоб допомогти зупинити російського агресора. 16443334_187752778372189_194362138_n

Центральна Спілка Українців в Німеччині